¡Hola, queridos viajeros!
Nuestra actualización está en la recta final. Sí, has oído bien: el lanzamiento tan esperado está muy cerca, y hoy te contaré lo que hemos logrado esta semana.
Evelyn: Toques finales
Ya casi he terminado de trabajar en la escena final con la joven alquimista Evelyn. Todas las imágenes de este importante episodio ya están listas. Solo me quedan un par de ilustraciones más por hacer, y después la parte visual de esta historia estará completamente terminada. Créeme, el resultado vale la pena la espera: la escena ha quedado muy sensual.
La música de los picos nevados: el sonido de las extensiones heladas
Esta semana me pasé un rato creando la banda sonora para el nuevo mundo: los Picos Nevados. Para ello, usé el servicio de generación musical Suno. En mi idea, la región montañosa debería evocar motivos inspirados en la música escandinava y mongola: áspera, épica y, al mismo tiempo, hipnótica.
Creé como una docena de temas, experimentando con distintos instrumentos y estilos. Al final, elegí cuatro de las composiciones que más me gustaron y que mejor transmiten la atmósfera de esta tierra fría. La semana que viene seguiré trabajando en el diseño de sonido. Entre mis planes están:
- añadiendo sonidos para las nuevas bestias con las que te encontrarás en este mundo;
- grabando nuevos efectos de voz para la misión del ladrón de bragas;
- grabar gemidos y voces durante las escenas íntimas con Evelyn.
Localización: El juego estará disponible en varios idiomas
También he estado trabajando en la traducción del juego a otros idiomas. Las redes neuronales —Claude y DeepSeek— me están ayudando mucho con esto. Entienden perfectamente que el juego tiene una temática de fantasía con combates basados en cartas, y traducen las frases con el estilo adecuado, conservando la atmósfera y la terminología del juego. Esto agiliza el proceso sin dejar de mantener una alta calidad en la traducción.
Preparación técnica y tu ayuda
Junto con el programador, hemos ultimado todos los elementos relacionados con los combates de cartas, la gestión de mazos y las mecánicas correspondientes. El juego está casi listo para su lanzamiento. Pero, como suele ocurrir, incluso después de pruebas exhaustivas, es posible que queden algunos errores menores. Por eso contamos con tu ayuda.
Cuando se lance la actualización, asegúrate de informarnos de cualquier problema que detectes. Tus informes son muy valiosos: nos ayudan a mejorar el juego y a solucionar los problemas más rápido.
¿Dónde jugar ahora mismo?
Mientras nos preparamos para lanzar la actualización, puedes disfrutar de la versión actual del juego. «Sexville Portal» está disponible en línea en nuestro sitio web: no hace falta descargar ni instalar nada, solo tienes que seguir el enlace y sumergirte en la aventura:
👉 [Enlace al juego]
Estas son nuestras noticias de hoy. Gracias por quedarte con nosotros, apoyar el proyecto y esperar pacientemente a las próximas novedades. ¡Os deseamos a todos un buen día y nos vemos pronto en el mundo más allá del portal!
¿Quieres ser el primero en enterarte cuando salga la actualización con la escena final de Evelyn? ¡Suscríbete a nuestras noticias! Mientras tanto, nos vemos en la versión en línea del juego.
